1 Chronicles 2:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عيفه، كنيز كاليب، حاران و موصا و جازيز را زاييد. حاران هم پسری داشت به نام جازيز.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همچنین عِفَه، مُتَعِۀ کالیب، حَران، موصا و جازیز را زایید. پدر جازیز، حَران بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عِيفَه مُتعه کاليب حاران و موصا و جازيز را زاييد و حاران جازيز را آورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
راجَم، یوتام، جیشان، فالت، عیفه و شعَف پسران یهدای بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عیفا، صیغه کالیب، حاران، موصا و جازیز را به دنیا آورد. حاران نیز پسری به نام جازیز داشت.