1 Chronicles 2:48 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

معكه يكی ديگر از كنيزان كاليب شش پسر بدنيا آورد به اسامی: شابر، ترحنه، شاعف (بانی شهر مدمنه) و شوا (بانی شهر مكبينا و جبعا). كاليب دختری نيز داشت كه نامش عكسه بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مَعَکاه، مُتَعِۀ کالیب، شِبِر و تِرحَنَه را زایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مَعکه مُتعه کاليب، شابَرو تِرحَنه را زاييد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او همچنین مادر شعَف، پدر مَدمَنه، شوا، پدر مَکبینا و پدر جِبعا بود و کالیب یک دختر هم بنام عَکسه داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

معکه، صیغه دیگر کالیب، شابَر و تِرحَنَه را به دنیا آورد.