1 Chronicles 2:52 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شوبال، بانی قريه يعاريم، جد طايفه هراوه كه نصف ساكنان منوحوت را تشكيل می‌دادند، بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نوادگان شوبال پدر قَریه‌یِعاریم، هَرُواِه، یعنی نیمی از مِنوحوت بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران شوبال پدر قريه يعاريم اينانند: هَرُواه و نصف مَنُوحُوت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبایل قریت یعاریم اینها بودند. یتریان، فُوتیان، شوماتیان، مِشُراعیان (از اینها خانواده های صارعاتیان و اِشطاوُلیان بوجود آمدند.)

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرزندان شوبال، بانی قریت یعاریم، هرواه و نصف خانوادهٔ منوحوت بودند.