1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

جاد پيش داود آمد و پيغام خداوند را به او رسانده، گفت: «بين اين سه، يكی را انتخاب كن:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس جاد نزد داوود آمد و به او گفت: «خداوند چنین می‌فرماید: ”از اینها یکی را برای خود برگزین:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس جاد نزد داود آمده، وي را گفت: « خداوند چنين مي فرمايد براي خود اختيار کن:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس جاد پیش داود رفت و به او گفت: «خداوند می فرماید که کدامیک از اینها را می خواهی:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس جاد نزد داوود رفت و به او گفت: «خداوند می‌فرماید که آنچه را می‌خواهی برگزین: