1 Chronicles 22:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ايشان در زرگری و نقرهسازی و فلزكاری مهارت بسيار دارند. پس كار را شروع كن. خداوند با تو باشد!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یعنی در طلا و نقره و برنج و آهنِ بیشمار. پس برخیز و دست به کار شو! خداوند همراه تو باشد!»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
طلا و نقره و برنج و آهن بيشمار است پس برخيز و مشغول باش و خداوند همراه تو باد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
داود به تمام رهبران اسرائیل امر کرد که به سلیمان کمک کنند.