1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی العازار مرد پسری نداشت. دخترانش با پسر عموهای خود، يعنی پسران قيس ازدواج كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اِلعازار مُرد بی‌آنکه صاحب پسری شود، اما دختران داشت، که خویشانشان، یعنی پسران قِیس، ایشان را به زنی گرفتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اَلِعازار مُرد و او را پسري نبود؛ ليکن دختران داشت و برادران ايشان پسرانِ قَيس ايشان را به زني گرفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسران موشی: مَحلی، عادَر و یَریموت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

العازار مرد و پسری نداشت و فقط چند دختر داشت. دختران او با پسر عموهایشان که پسران قیس بودند، ازدواج کردند.