1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس ديگر لزومی ندارد لاويان خيمۀ عبادت و لوازم آن را از مكانی به مكان ديگر حمل كنند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دیگر نیازی نیست لاویان، مسکن یا هیچ‌یک از لوازمِ خدمتِ مسکن را حمل کنند.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نيز لاويان را ديگر لازم نيست که مسکن و همه اسباب خدمت را بردارند.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آخرین کار داود پیش از وفاتش این بود که از لاویان بیست ساله و بالا تر سرشماری کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از این لازم نیست که لاویان خیمهٔ مقدّس خداوند و وسایل آن را برای خدمت حمل کنند.»