1 Chronicles 23:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين ترتيب طبق آخرين دستور داود تمام مردان قبيلۀ لاوی بيست ساله و بالاتر، سرشماری شدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بدین ترتیب، بنا بر آخرین فرمان داوود، پسران لاوی که بیست ساله و بالاتر بودند، شمارش شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لهذا بر حسب فرمان آخر داود پسران لاوي از بيست ساله و بالاتر شمرده شدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وظیفۀ آن ها کمک با پسران هارون در امور عبادتگاه خداوند، مراقبت و نگهداری از حویلی و اطاقهای عبادتگاه، پاک کردن همه اشیا و لوازم مقدسه، خدمت در عبادتگاه،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس طبق آخرین فرمان داوود همهٔ لاویان بعد از رسیدن به سن بیست سالگی برای خدمت در معبد بزرگ ثبت نام شدند.