1 Chronicles 23:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داود فرمان داد كه بيست و چهار هزار نفر از آنها بركار ساختمان خانۀ خداوند نظارت كنند، شش هزار نفر قاضی و مأمور اجرا باشند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

داوود گفت: «از اینان، بیست و چهار هزار تن بر امور خانۀ خداوند نظارت کنند، شش هزار تن صاحبمنصب و داور باشند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از ايشان بيست و چهار هزار به جهت نظارت عمل خانه خداوند و شش هزار سروران و داوران بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داود هدایت داد که از آن جمله بیست و چهار هزار نفر ادارۀ امور عبادتگاه خداوند را بعهده داشته باشند، شش هزار مأمورین و قضات،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه بیست و چهار هزار نفر را برای ادارهٔ کارهای بزرگ خداوند و شش هزار نفر را برای دادرسی و مأمور اجرا گماشت،