1 Chronicles 25:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وظايف مخصوص سرايندگان، بدون در نظر گرفتن سن و تجربه، به قيد قرعه تعيين شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ایشان برای وظایف خود قرعه انداختند، از کوچک و بزرگ و معلم و شاگرد، به یکسان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و براي وظيفه هاي خود کوچک با بزرگ و معلم با تلميذ علي السويه قرعه انداختند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وظیفۀ هر کدام، از کوچک تا بزرگ، معلم و شاگرد، بحکم قرعه تعیین شده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پیر و جوان، آموزگار و دانشآموز همگی برای وظایف خود قرعهکشی کردند.