1 Chronicles 26:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حلقيا، طبليا و زكريا. خاندان حوسه جمعاً سيزده نفر بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حِلقیا، دوّم بود؛ طِبَلیا، سوّم؛ و زکریا، چهارم. پسران و بستگان حوسَه بر روی هم سیزده تن بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دوم حِلقيا و سوم طَبَليا و چهارم زکريا و جميع پسران و برادران حُوسَه سيزده نفر بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مسئولیت دروازۀ شرقی بدوش شلمیا و دستۀ او افتاد. قرعۀ دوم بنام پسرش، زکریا اصابت کرد. زکریا یک مشاور برجسته و دانا بود که برای نگهبانی دروازۀ شمالی به حکم قرعه انتخاب گردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دوم حلقیا، سوم طبلیا، چهارم زکریا پسران و برادران حوسه سیزده نفر بودند.