1 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر روز برای نگهبانی دروازۀ غربی شش نفر تعيين می‌شدند، يعنی چهارنفر برای جاده و دونفر برای خود دروازه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما در صحن غربی، چهار تن برای جاده و دو تن برای خود صحنْ حاضر بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به طرف غربي فَروار براي جاده سربالا چهار نفر و براي فَروار دو نفر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

لادان، یکی از پسران جرشون، جد چند خانواده، بشمول خاندان پسرش، یحیئیل، بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در حیاط غربی چهار نفر در جاده و دو نفر در حیاط نگهبانی می‌کردند.