1 Chronicles 26:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيتام و يوئيل، پسران يحی‌ئيل نيز كه از رهبران خاندان لادان و از طايفه جرشون بودند از مسئولين خزانۀ خانه خداوند بشمار می آمدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نوادگان لَعدان، یعنی جِرشونیان که از نسل لَعدان بودند و سران خاندانهای لَعدانِ جِرشونی: یِحیئیلی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اما بني لادان: از پسران لادان جَرشوني رؤساي خاندان آباي لادان يحيئيلي جَرشوني.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از خویشاوندان او که از خانوادۀ اَلِعازار بودند: سلسلۀ خانوادۀ اَلِعازار به این ترتیب بود: رَحَبیا، یشیه، یُورام، زِکری و شلومیت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

لادان، یکی از پسران جرشون، جدّ چندین خانواده، از جمله یحیئیل بود.