1 Chronicles 26:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پسران یِحیئیلی، زیتام و برادر او یوئیل. اینان ناظر بر خزانههای خانۀ خداوند بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پسران يحيئيلي زيتام و برادرش يوئيل بر خزانه خانه خداوند بودند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شلومیت و برادرانش مسئولیت تمام تحویلخانه های اشیائی را که داود پادشاه برای خداوند وقف کرده بود، بعهده داشتند. اینها همچنین مسئول اخذ هدایائی بودند که از طرف سران خانواده، رهبران قبایل و فرماندهان نظامی وقف خدا می شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دو پسر دیگر یحیئیل: زیتام و برادرش، یوئیل که مسئول خزانه و انبار معبد بزرگ بودند.