1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همۀ افراد خاندان عوبيدادوم مردانی توانا و واجد شرايط برای اين كار بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینان جملگی از نسل عوبیداَدوم بودند. ایشان و نیز پسران و بستگانشان مردانی قابل و مناسب برای خدمت بودند؛ شصت و دو تن، از عوبیداَدوم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جميع اينها از بني عُوبيد اَدُوم بودند و ايشان با پسران و برادران ايشان در قوتِ خدمت مردان قابل بودند يعني شصت و دو نفر (از اولاد) عوبيد اَدُوم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دومی حِلقیا، سومی طَبَلیا، چهارمی زکریا ـ تعداد پسران و برادران حوسه سیزده نفر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ ایشان پسران عوبید اَدوم بودند. ایشان و پسران و برادران، همهٔ اشخاص کاردان و لایق بودند و تعدادشان به شصت و دو نفر می‌رسید.