1 Chronicles 27:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ماه هفتم: حالص فلونی از قبيلۀ افرايم؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رئیس هفتم برای ماه هفتم، حالِصِ فِلونی از نسل اِفرایِم بود. در گروه او بیست و چهار هزار تن بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و رئيس هفتم براي ماه هفتم حالَصِ فَلُونِي از بني افرايم بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ماه هفتم: فرمانده فرقۀ هفتم حالَز فِلونی، از قبیلۀ افرایم بود و بیست و چهار هزار نفر را تحت فرمان خود داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرماندهٔ هفتم برای هفتمین ماه حالص فلونی، از طایفهٔ افرایم بود و تعداد گروه او بیست و چهار هزار نفر بود.