1 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ماه اول: يشبعام، پسر زبدی‌ئيل، از طايفۀ فارص؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

یَشُبعام پسر زَبْدیئیل رئیس گروه اوّل بود برای ماه اوّل؛ در گروه او بیست و چهار هزار تن بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بر فرقه اول براي ماه اول يشُبعام بن زَبدِيئيل بود و در فرقه او بيست و چهار هزار نفر بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ماه اول: یَشُبعام، پسر زَبدی ئیل فرمانده فرقۀ اول بود. او بیست و چهار هزار نفر را اداره می کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

یشبعام، پسر زبدیئیل فرماندهٔ گروه اول برای ماه اول و تعداد گروه او بیست چهار هزار نفر بود. او از نسل فارص و فرماندهٔ کلّ ارتش برای ماه اول بود.