1 Chronicles 27:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عوبيل اسماعيلی بر كار نگهداری شترها و يحديای ميرونوتی بركار نگهداری الاغها نظارت میكردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
عوبیلِ اسماعیلی ناظر شتران بود، و یِحْدِیایِ مِرونوتی ناظر الاغان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ناظر شتران عُوبيلِ اسمعيلي بود و ناظر الاغها يحَدياي ميرونوتي بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
عوبیلِ اسمعیلی بر کار نگهداری شترها و یَحَدیای میرونوتی بر کار نگهداری الاغ ها نظارت می کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عوبیل اسماعیلی مسئول نگهداری از شترها بود و یحدیای میرونوتی از الاغها نگهداری میکرد. یازیز حاجری ناظر گلّهها بود.