1 Chronicles 27:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ماه سوم: بنايا، پسر يهوياداع كاهن اعظم (بنايا همان كسی است كه فرماندۀ سی سردار داود بود؛ پسرش عميزاباد از فرماندهان سپاه او بود)؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رئیس سوّم برای ماه سوّم، بِنایا پسر یِهویاداع کاهن اعظم بود. در گروه او بیست و چهار هزار تن بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و رئيس لشکر سوم براي ماه سوم بنايا ابن يهُوياداع کاهن بزرگ بود و در فرقه او بيست چهار هزار نفر بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ماه سوم: فرمانده فرقۀ سوم بنایا، پسر یَهویاداع کاهن بود. فرقۀ او هم متشکل از بیست و چهار هزار نفر بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرماندهٔ سوم برای ماه سوم سال بنایاهو، پسر یهویاداع کاهن بود و تعداد گروه او بیست و چهار هزار نفر بود.