1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این همان بِنایا است که در میان آن سی تن، بزرگ بود و رهبری ایشان را بر عهده داشت. پسر او عَمّیزاباد، رئیس گروه او بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اين همان بنايا است که در ميان آن سي نفر بزرگ بود و بر آن سي نفر برتري داشت و از فرقه او پسرش عَمّيزاباد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنایا همچنین رهبر سی نفر از فرماندهان سپاه داود بود و ادارۀ فرقۀ او را پسرش، عَمیزاباد بعهده داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنایا همچنین فرمانده سی نفر از رهبران سپاه داوود بود و ادارهٔ گروه او را پسرش، عمیزاباد به عهده داشت.