1 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

طلا و نقره برای ساختن چراغدانها و چراغها؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وزن چراغدانهای طلا و چراغهایشان، وزن طلای هر چراغدان و چراغهایش، وزن نقرۀ هر چراغدان و چراغهایش، بر حسب مورد استفادۀ هر یک از چراغدانها،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و طلا را به وزن به جهت شمعدانهاي طلا و چراغهاي آنها به جهت هر شمعدان و چراغهايش، آن را به وزن داد و براي شمعدانهاي نقره نيز نقره را به وزن به جهت هر چراغدان موافق کار هر شمعدان و چراغهاي آن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وزن طلای میز نانی که برای خداوند تقدیم می شد و وزن نقرۀ میز نقره ای،