1 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اينها به ترتيب اعقاب سليمان هستند: رحبعام، ابيا، آسا، يهوشافاط، يهورام، اخزيا، يوآش، امصيا، عزيا، يوتام، آحاز، حزقيا، منسی، آمون و يوشيا.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسر سلیمان، رِحُبعام بود و پسر او، اَبیّا؛ پسر او، آسا؛ پسر او، یَهوشافاط؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسرسُليمان، رَحَبعام و پسر او ابّيا و پسر او آسا و پسر اويهُوشافاط.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سلسلۀ اولادۀ سلیمان قرار ذیل است: رِحُبعام، اَبِیا، آسا، یَهُوشافاط،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است نام فرزندان سلیمان که نسل به نسل به پادشاهی رسیدند: رحبعام، ابیا، آسا، یهوشافاط،