1 Chronicles 3:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسران حننيا، فلطيا و اشعيا بودند. رفايا پسر اشعيا، ارنان پسر رفايا، عوبديا پسر ارنان، شكنيا پسر عوبديا و شمعيا پسر شكنيا. شمعيا پنج پسر به اين اسامی داشت: حطوش، يجال، باريح، نعريا و شافاط.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران حَنَنیا، فِلَطیا و یِشَعیا بودند؛ پسر یِشَعیا، رِفایا بود؛ پسر او اَرنان، پسر او عوبَدیا، و پسر او، شِکَنیا.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران حَنَنيا فَلَطيا و اِشعيا، بني رفايا و بني اَرنان و بني عُوبَديا و بني شَکُنيا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اولادۀ حَنَنیا: فِلتیا و اشعیا. پسر رِفایا، پسر اَرنان، پسر عوبَدیا، پسر شِکَنیا

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حننیا دو پسر داشت به نامهای: فَلَطیا و اشعیا، اشعیا پدر رفایا بود و رافایا پدر ارنان، ارنان پدر عوبدیا، عوبدیا پدر شکنیا