1 Chronicles 3:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نعريا سه پسر به اين اسامی داشت: اليوعينای، حزقيا و عزريقام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران نِعَریا، اِلیوعینای، حِزْقیا و عَزریقام بودند، یعنی سه تن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران نَعَريا اَليوعيناي و حِزقيا و عَزريقام که سه باشند.و بني اَليوعيناي هُودايا و اَلياشيب و فَلايا و عَقُّوب و يوحانان و دَلاياع و عَناني که هفت باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسران نعرِیا: اَلیُوعِینای، حِزقیا، و عزریقام بودند.پسران اَلیُوعِینای: هودایا، اَلِیاشیب، فَلایا، عَقوب، یُوحانان، دِلایا و عَنانی، جمله هفت نفر بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سه پسر نعریا: الیوعینای، حزقیا و عزریقام بودند.