1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

علاوه بر اينها، داود پسرانی هم از كنيزان خود داشت. او دختری نيز به نام تامار داشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمامی اینها پسران داوود بودند، و او افزون بر این از مُتَعِه‌هایش نیز پسران داشت؛ و تامار خواهر اینها بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

همه اينها پسران داود بودند سواي پسران مُتعه ها. و خواهر ايشان تامار بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ اینها پسران داود بودند. بغیر از آن ها پسران دیگر هم از کنیزان خود داشت. او همچنین دارای یک دختر بنام تامار بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ اینها پسران داوود بودند. به غیراز ایشان پسران دیگر هم از صیغه‌‌های خود داشت. او همچنین دارای یک دختر به نام تامار بود.