1 Chronicles 4:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زن هوديا خواهر نحم بود. يكی از پسرانش جد طايفۀ قعيلۀ جرمی و ديگری جد طايفۀ اشتموع معكاتی شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران زنِ هودیا خواهر ناحَم، پدرانِ قِعیلَۀ جارَمی و اِشتِموعَ مَعَکایی بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران زن يهوديه او که خواهر نَحَم بود پدر قَعيلَه جَرمي و اَشتَمُوع مَعکاتي بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زن هودیه خواهر نَحَم بود. یکی از پسران او پدر قَعِیلۀ جَرمی و دیگری پدر اَشتَموع مَعکاتی بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زن هودیه خواهر نَحَم بود. یکی از پسران او، پدر قعیله جرمی و دیگری پدر اشتموع معکاتی بود.