1 Chronicles 4:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حموئيل (پدر زكور و پدر بزرگ شمعی) هم از پسران مشماع بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نوادگان مِشماع اینها بودند: پسرش حَمّوئیل، پسر او، زَکّور، و پسر او، شِمعی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بني مِشماع پسرش حموُئيل و پسرش زَکُّور و پسران شِمعي.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اولادۀ مِشماع: حَمویل پسر، زَکور نواسه و شِمعی کواسه اش بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرزندان مشماع: حموئیل پسرش، زکور نوه‌اش و شمعی نتیجه‌اش بود.