1 Chronicles 4:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بِیتمَرکَبوت، حَصَرسوسیم، بِیتبِرئی و شَعَرایِم میزیستند. این شهرها تا پیش از سلطنت داوود متعلق به ایشان بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دربيت مرکَبوت و حَصرسُوسيم و بيت بِرئِي و شَعَرايم ساکن بودند. اينها شهرهاي ايشان تا زمان سلطنت داود بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بیت مَرکَبوت، حَزرسوسیم، بیت بِرئِی و شَعرایم سکونت داشتند. این شهرها تا دوران سلطنت داود در اختیار شان بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بیت مرکبوت، حصر سوسیم، بیتبرئی و شعرایم سکونت داشتند. این شهرها تا دوران سلطنت داوود در اختیار ایشان بودند.