1 Chronicles 4:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ایشان در جستجوی چراگاه برای گلههای خویش به مَدخلِ جِدور تا به جانب شرقی وادی رفتند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و به مدخل جَدُورتا طرف شرقي وادي رفتند تا براي گله هاي خويش چراگاه بجويند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابران، برای یافتن چراگاه جهت رمه و گلۀ خود تا حدود جَدور و شرق وادی پیش رفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ایشان برای یافتن چراگاه برای گلّههای خود تا دهانهٔ جَدور در شرق درّه کوچ کردند.