1 Chronicles 4:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قوس پدر عانوب و صوبيبه بود و جد طايفه‌هايی كه از اخرحيل پسر هاروم بوجود آمدند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

قوص پدرِ عَنوب، صوبیبَه و طایفه‌های اَخَرحیل پسر هاروم بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و قُوس عانوب و صُوبِيبَه و قبايل اَخَرحيل بن هارُم را آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و قوس پسران حَلا بودند. قوس پدر عانوب و صوبیبه و جد قبیلۀ اَخَرحیل، پسر هارُم بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و قوس پدر عانوب و صوبیبه وجدّ خاندان اخرحیل، پسر هارُم بود.