1 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

رئيس قبيلۀ جاد يوئيل نام داشت و شافام، يعنای و شافاط از بزرگان قبيله بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رئیس ایشان یوئیل بود؛ شافام دوّم بود، و نیز یَعنای و شافاط، که همگی در باشان بودند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مقدّم ايشان يوئيل بود و دومين شافام و يعناي و شافاط در باشان(ساکن بود).

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اعضای دیگر قبیله به هفت خانوادۀ ذیل تعلق داشتند: میکائیل، مَشُلام، شَبَع، یورای، یَعکان، زیع و عِبِر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مهمترین شخصیّت طایفهٔ ایشان یوئیل و بعد از او شافام، یعنای و شافاط در باشان بودند.