1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين افراد از نسل ابيحايل هستند. (ابيحايل پسر حوری بود، حوری پسر ياروح، ياروح پسر جلعاد، جلعاد پسر ميكائيل، ميكائيل پسر يشيشای، يشيشای پسر يحدو، و يحدو پسر بوز.)

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینان بودند پسران اَبیحایِل، پسر حوری پسر یارُاَخ پسر جِلعاد پسر میکائیل پسر یِشیشای پسر یَحدو پسر بوز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اينانند پسران اَبيحايل بن حوري ابن ياروح بن جِلعاد بن ميکائيل بن يشيشاي بن يحدُو ابن بوز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَخی پسر عبدئیل، نواسۀ جونی رئیس قبیله بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این افراد از نسل ابیحایل پسر حوری، پسر یاروح، پسر جلعاد، پسر میکائیل، پسر یشیشای، پسر یحدو و پسر بوز بودند.