1 Chronicles 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها به جنگ حاجريان، يطور، نافيش و نوداب رفتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنان با هاجْریان و یِطور و نافیش و نوداب جنگیده،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ايشان با حاجريان و يطُور و نافيش و نوداب مقاتله نمودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در نتیجه پنجاه هزار شتر، دوصد و پنجاه هزار گوسفند و دو هزار الاغ هاجری ها را به دست آوردند و همچنین یکصد هزار نفر شان را اسیر گرفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنها به جنگ قبایل حاجریانِ یطور، نافیش و نوداب رفتند.