1 Chronicles 5:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بئيره. بئيره رئيس قبيلۀ رئوبين بود كه تغلت فلاسر، امپراطور آشور او را اسير كرد و برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و پسر او بِئیرَه که رهبر رِئوبینیان بود و تِغلَت‌فِلاِسِر پادشاه آشور او را به تبعید برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسرش بَئيرَه که تِلغَت فِلناسَر پادشاه اَشُّور او را به اسيري بُرد و او رئيس رؤبينيان بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پسر بَعل، بیره بود که تِلغَت فِلناسَر، پادشاه او را به اسارت برد. او رهبر قبیلۀ رؤبین بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پسر بعل، بئیره بود که تغلت فلناسر امپراتور آشور او را به اسارت برد. او رهبر طایفهٔ رئوبین بود.