1 Chronicles 6:56 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
(مزارع و روستاهای اطراف آن قبلاً به كاليب پسر يفنه به ملكيت داده شده بود.)
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی کشتزارهای شهر و روستاهایش را به کالیب پسر یِفُنّه دادند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اما زمينهاي آن شهر دهاتش را به کاليب بن يفُنَّه دادند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما زمینهای اطراف آن شهر با دهات آن ها به کالیب پسر یَفُنه داده شدند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا زمینهای اطراف آن شهر با روستاهای آنها به کالیب پسر یفنه داده شدند.