1 Chronicles 6:61 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين برای بقيۀ طايفۀ قهات ده شهر در سرزمين غربی قبيلۀ منسی به قيد قرعه تعيين شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به بقیۀ قُهاتیان، به قید قرعه ده شهر از طوایف نیم‌قبیلۀ مَنَسی داده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به پسران قَهات که از قبايل آن سبط باقي ماندند، ده شهر از نصف سبط يعني از نصف مَنَّسي به قرعه داده شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ده شهر دیگر را در نیم قبیلۀ مَنَسّی برای سایر خانوادۀ قَهات بحکم قرعه دادند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ده شهر به بقیّهٔ خاندان قهات در سرزمین غربی طایفهٔ منسی به قید قرعه تعلّق گرفت.