1 Chronicles 7:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسران منسی كه از كنيز او كه ارامی بود، بدنيا آمدند، اسرئيل و ماخير (پدر جلعاد) بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران مَنَسی: اَسْریئیل، که از مُتَعِۀ اَرامیِ مَنَسی زاده شد؛ او ماکیر پدرِ جِلعاد را نیز بزاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پسران مَنَّسي اَسريئيل که زوجه اش او را زاييد، و ماکير پدر جِلعاد که مُتعه اَراميه وي او را زاييد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَسرِی ئیل و ماخیر پسران منسی بودند که کنیز آرامی اش بدنیا آورد. (ماخیر پدر جِلعاد بود).

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اسرائیل و ماخیر پسران منسی بودند که صیغهٔ آرامی‌اش به دنیا آورد. ماخیر پدر جلعاد بود.