1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها زنان و پسران زيادی داشتند بطوريكه توانستند ‪36 ٬000‬ مرد برای خدمت سربازی بفرستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به همراه ایشان، بر حسب انساب و خاندانهایشان، واحدهای رزمی برای جنگ وجود داشت که شمارشان ۳۶۰۰۰ بود، زیرا که زنان و پسران بسیار داشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با ايشان بر حسب انساب ايشان و خاندان آباي ايشان، فوجهاي لشکر جنگي سي و شش هزار نفر بودند، زيرا که زنان وپسران بسيار داشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعداد اولادۀ شان در زمان پادشاهی داود سی و شش هزار نفر بود، زیرا هر پنج نفر شان زنان و فرزندان زیاد داشتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعداد همسران و فرزندان ایشان به قدری زیاد بود که سی و شش هزار نفر مرد برای خدمت سربازی آماده داشتند.