1 Chronicles 7:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تعداد سربازان اين طايفه به 20 ٬200 نفر میرسيد كه نام آنها همراه نام رؤسای طوايف در نسب نامه ثبت شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اینان سران خاندانها و جنگاورانی توانا بودند که ۲۰۲۰۰ از ایشان بر حسبِ انساب ایشان در نسبنامهها به ثبت رسیدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بيست هزار ودويست نفر از ايشان بر حسب انساب ايشان، رؤساي خاندان آباي ايشان مردان قوي شجاع در نسب نامه ثبت شدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از جملۀ اولادۀ آن ها که در نسب نامۀ شان ثبت است، بیست و دو هزار و دوصد نفر شان اشخاص دلاور و جنگجو بودند و سرکردگی آن ها را رؤسای خانواده ها بعهده داشتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در آمار رسمی خاندان ایشان بیست هزار و دویست مرد آماده خدمت سربازی ثبت شده است.