1 Chronicles 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فرزندان بنيامين به ترتيب سن اينها بودند: بالع، اشبيل، اخرخ،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بِنیامین پدرِ بِلاع نخستزادۀ خویش بود، و اَشبیل پسر دوّمش، و اَخَرَخ، پسر سوّم،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنيامين نخست زاده خود بالَع را آورد و دومين اَشبيل و سومش اَخرَخ،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پسران بنیامین اینها بودند: اولی باِلَع، دومی اَشیل، سومی اَخرَخ،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پسران بنیامین اینها بودند: اولی بالع، دوّمی اشبیل، سومی اخرخ،