1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين كاهنان و خاندانهايشان جمعاً 1760 نفر می‌شدند. همگی ايشان شايستگی خدمت در خانه خدا را داشتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و نیز خویشانشان، یعنی سران خاندانهایشان، که ۱۷۶۰ تن بودند، مردانی توانا برای کار خدمت خانۀ خدا.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و برادران ايشان که رؤساي خاندان آباي ايشان بودند، هزار و هفتصد شصت نفر که مردان رشيد به جهت عمل خدمت خانه خدا بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعداد کاهنان یکهزار و هفتصد و شصت نفر و همه رؤسای خانواده و اشخاص کاردان بوده در عبادتگاه خداوند اجرای وظیفه می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تعداد کاهنان هزار و هفتصد و شصت نفر و همه رؤسای خانواده و اشخاص کاردانی بودند و در معبد بزرگ انجام وظیفه می‌کردند.