1 Chronicles 9:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از قبيله‌های يهودا، بنيامين، افرايم و منسی عده‌ای به اورشليم بازگشتند تا در آنجا ساكن شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برخی از مردم یهودا، بِنیامین، اِفرایِم و مَنَسی که در اورشلیم ساکن شدند، از این قرار بودند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در اورشليم بعضي از بني يهودا واز بني بنيامين و از بني افرايم و مَنَّسي ساکن بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعدادی از مردم یهودا، بنیامین، افرایم و مَنَسّی که به اورشلیم رفتند و در آنجا سکونت اختیار کردند، اینها بودند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این است نام گروهی از مردم طایفه‌های یهودا، بنیامین و افرایم و منسی که به اورشلیم رفتند و در آنجا ساکن شدند.