1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعضی از افراد خاندان قهات مأمور تهيهٔ نان مقدس روز سبت بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین برخی از خویشان ایشان از قُهاتیان، مأمور بودند نان حضور را هر شَبّات مهیا کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بعضي از برادران ايشان از پسران قَهاتيان، بر نان تَقدِمه مأمور بودند تا آن را در هر روز سبت مهيا سازند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و برخی از اعضای خانوادۀ شان وظیفه داشتند که نان مخصوصی را برای روز سَبَت تهیه کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعضی از افراد خاندان قهات مسئول پختن نان مقدّس برای روز سبت بودند.