1 Chronicles 9:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام افرادی كه در بالا نام برده شدند، طبق نسب نامه‌هايشان، سران خاندانهای لاوی بودند. اين رهبران در اورشليم زندگی می‌كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینان بودند سران خاندانهای لاویان بر حسب نسب‌نامه‌های ایشان، و در اورشلیم می‌زیستند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اينان رؤساي خاندان آباي لاويان و بر حسب انساب خود رئيس بودند و در اورشليم سکونت داشتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یَعُوئیل، پدر جِبعون، در جِبعون سکونت داشت. نام زنش مَعکه

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

افراد نامبرده طبق شجره‌نامه، همه از رهبران خانواده‌های لاوی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.