1 Chronicles 9:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يعیئيل شهر جبعون را بنا كرد و در آنجا ساكن شد. نام زن او معكه بود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
یِعیئیل، پدر جِبعون، در جِبعون سکونت داشت. نام زنش مَعَکاه بود،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و در جِبعُون، پدر جِبعُون، يعوئيل سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و نام پسر اولش عَبدون بود. بعد از او صور، قیس، بَعل، نیر، ناداب،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یعیئیل، بانی جبعون، در جبعون سکونت داشت. نام زنش معکه
Recommended Reading