1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

البته خانوادۀ «استيفان» را نيز تعميد داده‌ام. ولی ديگر بياد ندارم كسی را به غير از اينان تعميد داده باشم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

البته خانوادۀ اِستِفاناس را نیز تعمید دادم؛ ولی به یاد ندارم کسی دیگر را تعمید داده باشم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وخاندان استیفان را نیز تعمید دادم و دیگر یادندارم که کسی را تعمید داده باشم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بلی من همچنین خانوادۀ استیفان را نیز تعمید دادم، ولی جز ایشان دیگر کسی را به خاطر ندارم که تعمید داده باشم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آری من همچنین خانوادهٔ استیفان را نیز تعمید دادم، ولی جز ایشان دیگر كسی را به‌خاطر ندارم كه تعمید داده باشم.