1 Corinthians 1:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا يهوديان خواستار آنند كه پياممان را با معجزهای ثابت كنيم، و يونانيان نيز فقط مسايلی را میپذيرند كه با فلسفه و حكمتشان منطبق باشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا یهودیان خواستار آیتاند و یونانیان در پی حکمت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چونکه یهود آیتی میخواهند ویونانیان طالب حکمت هستند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حکمت را دنبال می کنند،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
یهودیان خواستار معجزات هستند و یونانیان دانش و حكمت را دنبال میکنند،