1 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ما يقين می‌دانيم كه خدا اين كار را برای ما بعمل خواهد آورد، زيرا او در انجام وعده‌های خود امين و وفادار است. او همان خدايی است كه شما را دعوت نموده تا با فرزندش عيسی مسيح، خداوند ما، دوستی و اتحاد روحانی داشته باشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امین است خدایی که شما را به رفاقت با پسرش، خداوند ما عیسی مسیح، فرا خوانده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

امین است خدایی که شما را به شراکت پسر خود عیسی مسیح خداوند ماخوانده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا شما را دعوت کرده است تا در زندگی پسر او، خداوند ما عیسی مسیح شریک و سهیم شوید و او همیشه به قول خود وفادار است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا شما را دعوت كرده است تا در حیات پسر او، خداوند ما عیسی مسیح شریک و سهیم شوید و او همیشه به قول خود وفادار است.