1 Corinthians 10:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما اشخاص دانايی هستيد؛ خودتان قضاوت كنيد كه آنچه می‌گويم درست است يا نه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با خردمندان سخن می‌گویم؛ خود دربارۀ آنچه می‌گویم قضاوت کنید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به خردمندان سخن می‌گویم: خود حکم کنیدبرآنچه می‌گویم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روی سخن من با شما، یعنی با روشنفکران است. دربارۀ آنچه می گویم خود تان قضاوت کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

روی سخن من با شما، یعنی با روشنفكران است. دربارهٔ آنچه می‌گویم خودتان قضاوت كنید.