1 Corinthians 10:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
میخواهيد چه كنيد؟ آيا میخواهيد آتش خشم و غضب خداوند را بضد خود شعلهور سازيد؟ يا میخواهيد نشان دهيد كه از او نيرومندتريد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آیا میخواهیم غیرت خداوند را برانگیزیم؟ آیا از او تواناتریم؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
آیاخداوند را به غیرت میآوریم یا از او تواناترمی باشیم؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا می خواهیم خشم خداوند را برانگیزانیم؟ آیا ما از او قویتر هستیم؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آیا میخواهیم خشم خداوند را برانگیزانیم؟ آیا ما از او قویتر هستیم؟